5 ноября 1998 г.




ПИСЬМО ДВАДЦАТОЕ:
Розовый Слон
Halloween
 

Бууу! Бу! Здравствуйте.

Это мы тут праздники холуинские празднуем. Положено друг дружку пугать. Но не по-настящему, не до икоты. И в этих своих пугательных традициях американцы последовательны весьма, куда последовательнее русских с их святками - да кто ж о святках в городах-то нынче вспомнит? Разве региональное телевидение.

А на американщине тем временем созрел урожай. В первую очередь - урожай тыквы, традиционного холуинского атрибута. Тыквы эти - повсюду. Большие, огромные, гигантские, с вырезанными рожами, освещенные изнутри свечками и озвученные снаружи демоническим гоготом, записанным на диктофон соседским восьмилетним сорванцом, они красуются у каждого крыльца, в каждом магазине, на каждом углу. Мало того, с каждой витрины на тебя смотрит мертвяк с кровоподтеками, с потолка время от времени падают огромные плюшевые пауки, ведущие телепередач наряжаются ведьмами и фреддями крюгерами, а в продаже появляются специальные праздничные сласти. Все готовятся повеселиться. И то сказать - что может быть радостнее и веселее мертвецов, трупаков, жмуриков, утопленников, удавленников, вампиров, ведьмаков, привидений и теней умерших!

Во вторую очередь (это я про урожай), созрели вишни в саду у дяди Вани. А в саду у дяди Валеры созрели гуавы. Единственное дерево, грузно нависающее над крыльцом моего домишки, дало обильный урожай, несмотря на мое пренебрежение поливным ритуалом. Эти гуавы, называемые в народе также фейх..., ой, чуть не Гуавный натюрморт, заснятый при помощи сканера. сказал,- плодами фейхоа, темно-зеленого цвета, желто-бурые внутри, по вкусу отдаленно напоминают землянику (ну оооочень отдаленно). На сегодня их (а размером они с киви, чуть крупнее) с дерево попАдало штук двести, наверно, и падеж все еще продолжается. Жру сам, угощаю всех, ношу на работу,- все равно девать некуда. Поэтому когда на работе по случаю праздника объявили соревнование на лучшую вырезанную тыкву, сомнений у меня не было. Я взял гуавку помощнее и сделал ей вырезание. Из пяти представленных работ моя нетрадиционная заняла почетное пятое место, принеся мне тем не менее 10 не облагающихся налогом долларов. А когда в сам вечер субботы ко мне (как и ко всем) косяком повалили дети с требованием угостить и угрозой напугать в случае неповиновения, а у меня как раз не было никаких конфет для них, я отбивался гуавами. Чем не угощение, в самом деле - дерево-то гуавное только возле моего дома растет, и в магазине я гуав что-то не видел. Деликатес, можно сказать, заморский фрукт. Кстати, один мой сотрудник, выросший в Анголе (он, впрочем, белый), сказал, что у них в Африке (тут я слегка вздрогнул) гуав полно, но они абсолютно другие: снаружи желтые, а внутри вообще розовые. На вкус, однако, опознал.

И вот, отбивался я, отбивался от детей гуавами, тут они и иссякли - не дети, нет, этого добра тут еще больше, чем фруктов, а мои запасы даров сада. Поскольку следующие по плану с дерева упадут только наутро, а перед детьми стыдно, я поступил смело и решительно - я бежал. Конечно, не только это погнало меня из дома, а еще и слух о холуинском параде на улице Кастро в Сан-Франциско. Как раз дело было к вечеру, часов 7-8, я и отправился в Город (Сан-Франциско здесь часто называют the City, а наши силиконовые края - пренебрежительно - peninsula).

Улица Кастро не имеет ничего общего как минимум с тремя вещами: а) с одноименной улицей в моем Mountain View, являющейся его центром; б) с Фиделем и в) с созвучными кастратами. Наоборот, это широко известный И это только цветочки, хотя и симпатичные, правда ведь? район, где обитают представители сексуальных меньшинств. Несмотря на скверную молву, сопровождающую этих ребят по жизни, там вполне безопасно. Впрочем, ежегодный холуинский парад, который они безуспешно пытаются перенести куда-нибудь в другое место, совсем другая история. Там перегораживается несколько кварталов и народ заполняет всю улицу (и прилегающие). Число участников я склонен оценивать в несколько десятков тысяч, хотя, возможно, А вот и девочки! я не все видел. И во всей этой толпе процентов 80 облачены в наряды. Причем - не просто в наряды, а в нечто удивительное. Самым популярным следует признать женское нижнее белье, в которое наряжаются обычно толстые волосатые мужики, с бородою и ляжками - дань месту. Такие "девочки" сбиваются в "стайки" и рассекают толпу, вызывая всеобщее внимание - но больше как прикол, а не как объекты сексуальных фантазий зрителей, осмелюсь предположить. Во всяком случае, атмосфера вполне доброжелательная, и некоторые даже приходят на парад с детьми, не опасаясь за их нравственность. Но то, что такой наряд самый популярный, говорит не об обилии бабомужиков, а об удивительном разнообразии Многие костюмы не имеют никакого отношения к тематике праздника, а так, просто,- скажем, белая собака. и уникальности других костюмов. Перечисление отняло бы у меня последние силы, поэтому я только отмечу, что парад этот - совершенно замечательное и увлекательнейшее событие, которое запомнилось весьма отчетливо и которое заставило жестоко пожалеть об отсутствии фотоаппарата. В течение двух часов я дефилировал по улицам, жадно впиваясь глазами в толпу разнаряженных участников, и чувствовал себя слегка неуютно, будучи сам без костюма - хоть и не один я там такой был, но это как приехать в лес на слет и не взять с собой продуктов - накормят, конечно, но ощущаешь себя немножко нахлебником. Ну ничего, через год наверстаем. И в плане фотоаппарата, и в плане костюма. Какой-нибудь болтающийся на веревочке глаз, как у Абдулова в "Черной Розе", был бы очень кстати.

Если, конечно, к тому моменту не произойдет необратимое. Доктор мне давеча выписал лекарства - витамины для печени и гомеопатические таблетки для сердца. Те, что для печени, содержат экстракт печени быка, а те, что для сердца - экстракт бычьего сердца. Через год, я боюсь, костюм уже может и не понадобиться.

А еще приезжал Виктюк, как раз накануне Хэллоуина. Привозил спектакль "Священные чудовища" по пьесе Кокто с Адой Роговцевой. Давали два спектакля - в Сан-Франциско и у нас в Пало Альто. Было изрядно; не скажу, что нечто сногсшибательное и умопомрачительное, но в нашей глуши - самое настоящее культурное событие. Все-таки Виктюк всегда Виктюк. Ниже какого-то уровня не опускается. Еще бы актеры получше, было бы просто зашибись. Сама Роговцева, впрочем, (если я ее правильно определил - не знаю в лицо), играла неплохо, остальные же - так себе. Еще эта непривычная мне манера - на каждом актере закреплен микрофон, а под одеждой спрятан передатчик. За счет этого удается говорить шепотом на весь зал, а также говорить, лежа лицом вниз и будучи накрытым, скажем, плащем. Несомненное расширение возможностей, однако, когда главный герой берет главную героиню на руки, его микрофон издает мучительные звуки, оказываясь прижат к свитеру пышным героининым платьем.

На сегодня все, хватит, следующим крупным событием обещает быть морская рыбалка, приуроченная к революционному празднику. Буду играть в Хемингуэя.

Письмо номер 19
Содержание
Письмо номер 21